TARI TARI

这首歌听起来很励志也很治愈，从贴吧里找到的翻译，膜拜了下。



【第一段】
听风儿轻声吹拂
任大地披上新绿
跃过山山水水
清澈海天尽处
那太阳悄悄升起
望四方远景葱茏
温柔和煦，细细述说
照亮每个角落

没有星星的夜里
风吹云起雨落
有个声音这样说
“未来之路就在此时此刻”
天天唱响这心灵之歌
步伐坚定始终如一
愿歌声嘹亮插上翅膀
飞向远方
有一天，梦想乘着歌声
轻轻叩开你的心房
那弥足珍贵的记忆
笑容闪亮，青春灿烂度过的美好时光

【第二段】
听风儿轻轻穿梭
任大地绿浪滚过
时间忘记流逝
万物沉浸此刻
那太阳稳稳升起
望四方远景葱茏
温暖火热，亲切嘱托
洒向每个角落

没有道路的荒漠
黑暗降临时刻
你对自己这样说
“未来之路就在此时此刻”
天天唱响这心灵之歌
步伐坚定始终如一
让歌声拭去昨日泪水
日益坚强
有一天，梦想鼓起勇气
悄悄来到你的身旁
那弥足珍贵的记忆
清纯眼眸，青春闪耀度过的美好时光

【反复和结束句】
天天唱响这心灵之歌
步伐坚定始终如一
愿歌声嘹亮插上翅膀
飞向远方
有一天，梦想乘着歌声
轻轻叩开你的心房
那弥足珍贵的记忆
清纯眼眸，青春闪耀度过的美好时光
笑容闪亮，青春灿烂度过的美好时光


原链接：http://tieba.baidu.com/p/2100754651

和以前看K-ON的时候不一样, 已经不是像以前那样一个人描绘着组ACG乐队的梦想. ------现在的我的身边, 已经有了琴,有了队友,有了重要的记忆和羁绊. 也许我正是以这样的心情来看TARI TARI才使我感到了更深层的触动. 对, 我们组着队, 我们也将一直组下去. 僕が信じる！　僕達が信じる！！！ 僕達は僕達の歌を作ることできる！！！

由于常年不接触动漫，因此美工、配乐啥的我没有能力评论，就写几段布局和角色的分析吧。
先谈谈角色在片中的地位。看了头两集，以为来夏是女主，纱羽是女二，但随后看配音表发现和奏倒是排在第一位主角的位置（确实前两集和奏存在感非常差，初登场时我甚至把她父亲看成了她丈夫（她对父亲说话的口吻与神态哪里有半点女儿的样子？再加上她烧早饭、种花啥的感觉就是家庭主妇）。和推荐片子的朋友聊，她说这片子没有特定的女一、女二，人人都有自己详细的故事，人人都在某种程度上是主角。这片子走的是主角切换制的叙述方式（类似《水浒》和《天龙八部》的叙述法，连着几回把A当主角叙述，然后一个转折后再连着几回讲B的故事......，所有的ABC...的支线在最后因某个大事件汇聚在一起），这种类型的故事，就看谁的故事，谁的经历更能表现故事的主旨，谁更能体现故事所要传达的中心思想，谁就是第一主角。——譬如《天龙八部》中三大男主为何公认是乔峰是男一号，就是因为他最能表现小说要体现的那种英雄主义思想。此外，TARITAR这种类型的主角还有个特征就是性格或者人生观因为巨大的变动，有过大起大落甚至剧变。《tari tari》中贯穿主线的核心是音乐，表达的中心一个是青春期少年追求理想过程中的苦恼与欢乐，并表明前者总是能够被后者战胜；一个是亲情和友情对个人成长是何等的重要。5个主角里，两个男生略偏酱油（或者说刻画相对单薄、做作、生硬），看得出来第九和第十回的风格明显和另外11回不怎么协调（我当时的感觉是，要么编剧是女性，对男生不了解故而刻画人物时草草、想当然，要么干脆是这两回是另外的人写的脚本）。

塑造得公认成功，人气也显著偏高的三位女生里，来夏看似性格最鲜明，其实她的性格成分啥的最简单，没有什么包袱可抖，没有什么伏笔在埋，她身上能表现的东西，在其它两位女孩身上一样有很好的体现，再加上来夏天生豁达，抗逆境能力极强，非常看得开，这些本是优点，但这些优点同样决定了她身上很难制造出左右剧情，引人纠结的矛盾和冲突；因此来夏注定只能在演员表里排第二或第三。能当主角的只有和奏和纱羽，这两人性格成分复杂（内心都潜藏着另一个自我），都被巨大的挫折所击垮，继而引发性格大变，从她俩的转变中很好能展现片子试图阐述的中心。不过，和奏还有另外几个身份：第一她是合唱队的主心骨、实际的队长（后面分析）；第二和合唱队唱的几首歌，不是她写的就是她妈妈写的，或者是她妈妈参与创作的，总之和她们母女俩息息相关；而音乐是作为全片灵魂的存在的。第三，其他角色也有亲属等相关角色登场，但和奏一家的故事时间跨度最久，还牵涉其他重要角色，而且是唯一以惨痛的悲剧收场的故事（死人），死人在校园题材或小清新风格作品里，是了不得的大事；她的故事因为悲剧气息浓厚加上共鸣性强，因而对主题的表达也格外有力。这几层都是纱羽完全不具备的，因此和奏理所当然是第一主角。
之后分析一下几个角色：
来夏是合唱队创建者，创始人需要具备人气高人缘好、活泼、高度的热情（甚至狂热）、高度的抗打击力和抗逆境力（光是不怕挫折是不够的），来夏人缘人气颇高，超级活泼外向，热情真挚讲义气，对音乐执迷到狂热的地步，脸皮又“厚”，上一刻受到屈辱和打击，下一刻立马反击回去。因而她能拉起一个团队，能带动第一群人。但她做不了主心骨，她的性格会坏事：来夏性格浮躁、鲁莽，最要命的是她缺乏坚持不懈的精神（别看她在声乐部坚持了一年，但那完全是因为极度的屈辱感把她给压的，而且那时候没有外界的诱惑），兴趣爱好广，却缺乏节制和规划，——她抵不住诱惑，外界的力量的确不容易使她放弃理想，但她自己容易从内部坏掉，如果不是靠她身边有那几个特别好的朋友制止她，她的合唱团早晚分崩离析。
和奏则是主心骨，她的性格截然相反（当然此女性格复杂，估计会有人不赞同我的看法）。她是那种能给一个团队带来凝聚力，让团队走向繁荣的领导者。由于是学生性质的小团队，因此很多领导者的素质（比如能算计人，人脉广，喜怒不形于色，分析判断素质等）可以不考虑，这种小团队的领导者一般需要专业能力出众、能团结同学、冷静、沉得住气、坚韧不拔。和奏不能像来夏那样创立一个团队，但她能领导一个团队。她的性格和素质成分里：
1、有能力，音乐天赋极高。并且她挺乐意教团员，而且挺能教。
2、性格沉稳冷静，原则性强。来夏来诱她入伙，她死活不入（当然有母亲死亡的因素在，但这不足以成为和昔日好友当面撕脸的理由），而且对来夏的反驳句句在理，条理分明，对来夏的蛮缠处置非常果断干脆。后期正式成为成员后，遇到大事（比如处置“纱羽失恋”时），也属她最沉得住气，基本上就没有出过丑。
3、固执，而且是异乎寻常的固执。前面说的，队长要求坚韧不拔；不过和奏显然不仅仅是“坚韧不拔”，而是异乎寻常的固执了，不仅仅对音乐和放弃音乐这两个截然不同的态度，还有对爹妈的不耐烦和叛逆心理，以及死不认错（她正式向父亲悔悟之前内心老早就充满内疚了，但之前就是不肯承认）。
归结原因，我以为和奏的这些行动该归因为“骄傲”、“敏感”、“执拗”、“自尊心强”四条（这四条单独都不算特别，但合到一起就有颇大的杀伤力。她和她母亲原本如此强烈的感情纽带在这四合体面前终究也土崩瓦解。）

再论女三号纱羽。纱羽同学人气纵然高（貌似不少论坛投票贴里此君人气排第一），但也是TARITARI里面最经常被人恶搞和黑化的角色。——这和她中后期冲动、极端的言行是分不开的。纱羽是个两重性格的人，正常状态下活泼开朗，异常状态下冲动、极端、认死理、而且还“记仇”（当然和“睚眦之怨无不报复”那种记仇是有本质区别的，所以打了引号），且这种异常状态持续时间会很长，也就是说，她自我调节能力差，需要外力来推她。但她不像和奏，她的另一重性格平时埋藏得很深，因此爆发出来时，其效果额外让人印象深刻。

再谈谈和奏、纱羽顶撞长辈的事情。和奏的顶撞（怕烦）全然是无理取闹，吵架中她父母全然让步如同弱者；纱羽则反过来，她的顶撞理由（追求理想）相当正当（至少不了解详情的中立者会觉得纱羽的理由冠冕堂皇，是拿得上场面的），顶撞过程中遭到父亲严厉镇压，吵架时处于弱者的地步，脱领带、衣服啥的除了自身性格之外，也是被逼急了。同样是顶撞长辈，纱羽的情况明显惹观众同情。
顺带一提，和奏为何把音乐给戒了，除了“自以为感受不到快乐”之外，多多少少是自责以及自责带来的逃避行为。上午因参加考试没有给母亲好脸色看，傍晚母亲就病发死了，和奏自称“后悔离家的时候没有同母亲说哪怕是再见或谢谢之类的话”，这个其实还是在避重就轻，——我不是指责忏悔者不够虔诚，遇到这种极度内疚、后悔的事，通常人潜意识中都会想给自己减轻点心理上和道德上的负罪感，以免精神上承受不过来而被压垮，这个算是人之常情。
——坂井真昼那天的死亡和她女儿早晨的言行以及之前的言行多多少少是有关系。和奏搁下狠话走人后，母亲内心受到打击之外，还在雨中发呆淋了很久。——这应该就是傍晚发病暴亡的诱因。如果坂井真昼的死亡不是瞬间发生的，有那么一个弥留过程，那可以想象她死的时候一定非常痛苦和遗憾，这种死亡，对死者本身而言，会显得无限漫长。
观众都体会到了，和奏这样敏感的女生会体会不到吗？她潜意识里大概觉得自己逼死了母亲，所以做出长期封闭自我，把音乐都戒掉这种极端的逃避方式。

其他角色：大智典型体育系人气男生形象，没有什么特别值得谈论的地方，不过倒是和三个女主一样有固执的本性（不过轻很多）；维因这形象我想应该只存在于动漫作品吧，我感觉他不能用常人的思维尺度来衡量。看片的时候，我是把他当做因长期离群，爹妈管得也不多，因而保留了幼稚的性格来理解的。其他的角色基本上都是为了五大角色的性格、经历塑造而刻画的，因此该什么性格就什么性格，相当地单纯。

最后谈谈我自己的喜好，就动漫本身而言，三个女生形象我都挺喜欢的，按顺序来大概是【1、纱羽 2、和奏 3、来夏】的顺序吧，以我的口味来看，卖起萌来来夏没另外两位卡哇伊，且她常常做一些无脑或无聊的事，她的缺点也是最多的。而纱羽要比和奏讨人喜欢（活泼性格使然），而且如前面分析，和长辈的冲突中，纱羽处于被人同情的位置，而和奏处于被人讨厌的位置。不过若是在现实中遇到这样性格的人，情况则可能不同了。来夏社交能力太强太活泼，朋友圈子里肯定一堆投缘的人，而且她个性太张扬太争强好胜，而我也是很张扬很争强好胜的人，性格对立，我最多和和她做点头认识的朋友，估计会是三女生里关系处理得最一般的；纱羽那性格比较好交往，但她潜伏着的第二重脾气，冲动起来不计后果，她又记仇、不那么肯轻易原谅人（男生更是不那么会被轻易原谅的），这种朋友我结识过，以我的性格人缘情况，估计也是只能做比较好的朋友。和奏没有共同话题就纯粹一个闷葫芦，性格内向寡言，我觉得很难以结交成朋友。不过如果做朋友的话，她应该是最靠谱的。我觉得和奏要么不做朋友，如果能做朋友一定能做关系比较好至非常好的朋友。

第一次写动漫的影评，不成熟之处还请诸位看官体谅。

        本文严重剧透！没看过并且想认真欣赏本作的童鞋请自行绕道。
--------------------------------------------------------------------------------------
        这是一个围绕着梦想展开的故事。
        梦想是属于个人的，也许在别人看来一文不值；梦想非常脆弱，太多的原因都有可能让它完全破碎。但是，对依然怀有梦想的人而言，那是什么也无法代替的宝物。
        三位女主角的故事正是三种个性不同的人追梦的故事，而这也正是TARI TARI这部不带有任何幻想色彩的动画动人心魄的力量所在。
        
        我是认真地在唱歌

        来夏的故事放在开场是不错的安排。应该说所有人最初对梦想的认识都和来夏是一样的。她喜欢歌唱，享受着歌唱，歌唱仿佛就是她灵魂的一部分。因此歌唱是她的梦想。因为从心底的喜爱而梦想着，憧憬着，是最自然不过的事情了。来夏的个性在三位女主角中最为坦率活泼，同时也最为天真烂漫。她不会放弃，就算并不是很有天赋、就算在一年前的发表会上因为紧张而发不出声，她也希望能一直唱下去。
        “不让我唱，我就退部！”她不顾教导主任的强烈反对而成立合唱部。
        在外人看来，来夏不过是一时兴起地玩闹，还带有一丝稚气未脱的叛逆心理。但是，她对唱歌的喜爱是认真的。所以她会克服重重困难，尽管最后的发表会上只有她和纱羽两人到场，她们还是站上了舞台。
        因为深爱着这旋律，尽管自己的声音还不完美，也希望能将它传达给他人。
        来夏的故事气氛最为轻松，她单纯地热爱着并努力着。但是我们之中的大部分，都不具备她的直率和纯真。

        明明被深爱着，却自以为是地舍弃了一切

        和奏这个貌似第一女主的角色开始一直打酱油。她放弃音乐的理由是故事前期的一大悬念。而这个悬念随着情节的发展而一点点被揭开。
        和奏的母亲真昼，跟来夏一样热爱着音乐，同时她还具备来夏所没有的才能，可以说是天才级别的人物。和奏也是受到母亲的影响而走上音乐的道路。对于和奏而言，音乐不仅仅是梦想，更是和母亲之间的深深的羁绊。母女之间有一个约定，就是要合作写出一首歌。
        但是在完成这个约定之前，真昼就因为患病而离开了人世。
        母亲的死对和奏是巨大的打击，不仅仅是因为母亲离去以及未完成约定的悲伤，更是由于自己曾在母亲去世前顶撞母亲的悔恨以及对母亲向自己隐瞒病情的埋怨。她放弃了音乐，进入普通科，卖掉钢琴，希望从悲伤的回忆中逃离。
        但是，她禁不住来夏和纱羽的再三恳求，虽然说好只是“挂名”而已，但是由于很多无法预料的原因，她被一次次卷入合唱部的各种事件当中。和奏虽然性格比较内向，却带有一种倔强，决定的事情不会轻易改变，她开始主动疏远合唱部的部员们。但是和音乐的羁绊不是那么轻易就能解除的。和母亲很熟悉的巡游艺人的相遇，以及合唱部成员们对音乐的投入，都使她一次次回忆起母亲。
        终于在结婚纪念日的餐桌上，和奏向父亲提出了“为什么妈妈要向我隐瞒病情”这样的问题。如果是母亲临终的希望，那么她一定不会拒绝吧，这样一起创作的约定说不定就可以完成，也就不会留下这样的遗憾了。
        “一旦开始创作，就感觉自己被留在了对方的心里。”其实，真昼的希望，是不让这首联系着女儿的歌曲成为一首悲伤的离别之曲，而是成为体现一个坚强乐观的母亲的形象的歌曲，代替自己陪伴在女儿的身边。所以她才没有把自己身患绝症的事情告诉和奏。只可惜，她没有完成这个约定就离开了人世。
        和奏的父亲只是平静地道出真昼的心愿，或许他早已经把妻子去世的悲伤埋入了心底。然而和奏哭了。我也哭了。
        “我明明被深爱着，却自以为是地舍弃了一切。”和奏的梦想不仅仅是她一个人的，更是寄托了母亲的期待，因此她终于明白这一切是不应该被舍弃的。或许人在少年时期都是如此，拥有珍贵的东西却不自觉，等到失去之后才知道珍惜。
        以不愉快的争吵为结局的生死分离，让我想起在《给桃子的信》当中也有类似的情节。但是不同的是，《给桃子的信》当中有“妖怪”转达来自天堂的问候，TARI TARI则是完全的写实风格。联系着母亲的就只有那首没有写完的歌曲。因此和奏决定重拾音乐，完成这首歌，体会母亲享受音乐的心情。其实这样的情节，比来自天堂的问候更有感染力。

        仅仅是喜欢就不行吗
        
        纱羽的父亲是一位寺庙住持，母亲貌似是商店街的重要人物（？）。所以其实纱羽可以选择继承家业，很轻松地过上还算富足的生活。
        但是纱羽的梦想是成为一名骑手。
        梦想就是这样一种奇怪的东西。一条铺好的大道通常不能吸引人。父母当然希望孩子能走上一条有保障的路，对纱羽想成为职业骑手的事情坚决反对。
        这种担心显然是正确的。没有父母希望儿女走向更为辛苦和不确定的未来。虽然纱羽显得比别人成熟，她毕竟还是阅历尚浅，很多东西不可能像父母那样考虑周全。
        也正是因为无知才会无畏。
        说到这里我不禁想起了某只蘑菇写下的狗血剧情。
        “爷爷已经是大人了所以可能没办法了。但是我没问题。所以，交给我吧，把爷爷的梦想。”
        美丽的月色下，少年若无其事地起誓。
        少年不了解卫宫切嗣的过去以及这个男人丧失一切的灾祸，仅仅单纯地将他作为自己崇拜的目标。他不了解正义的伙伴所要付出多少的代价，仅仅是羡慕着维护正义的人帅气的身影而已。
        我想纱羽也是一样。
        她不可能了解真正的骑手所要付出什么，她只是憧憬着马背上的帅气身影。但是她已经认真地把骑马作为了自己的梦想，这也注定了她今后一定会走上一条布满荆棘的道路。
        追寻着热爱的事情，这才是青春！你所热爱的事情在别人的眼里也许毫无价值，也许并不能从物质上得到回报，但只要还怀有这份情感，就可以一直坚持，排除一切困难。这样的生活，是令人羡慕的，是不可以从实用主义的角度去衡量的。
        所以说那个把学校仅仅看做自己的资产的董事长，不可能明白为什么学生冒着被退学的危险也要举办白祭。他早就忘记了少年时代的那份纯洁的向往。或者说，他的心根本没有年轻过。
        所以说尽管是一条艰辛的道路，成为骑手对于纱羽而言却是最好的结局。就算今后发觉自己当年很二，她也不会觉得过度沮丧。因为这条路，是自己一直以来所憧憬着的道路。
        lz可耻地脑补了一下，位于β世界线，放弃了骑马梦想继承家业的纱羽的结局。之后的文字几乎全是恶意了，觉得不适的读者请自行跳过。
        又是一年的赏花季。早已工作的三位主角久违地重聚在一起。来夏和和奏谈起音乐的话题很投机。纱羽在一旁成为了听众。
        或许是觉得纱羽在一旁可能有些寂寞，来夏开始转移了话题。
        “话说回来，纱羽，你居然真的继承了家族产业呢。这么轻松就成为白富美，我们真的很眼红啊。”来夏带着一丝戏谑的语调说着。
        “纱羽酱，你一定在经营寺庙的时候发现了自己的兴趣所在吧？”和奏问道。
        “没有啊，说实话，挺无聊的。”纱羽淡淡地回答。
        “诶？那你为什么当初放弃了骑马？”来夏吃惊地发问。
        听到“骑马”两个字，纱羽飘渺和空洞的目光，终于聚焦在不远处的树荫下。那里，一瓣樱花以秒速五厘米静静地飘落。
        “因为，我喜欢钱啊。”

真正爱上这个番是在补完隔了一天之后重新听原声的过程中。
随着音乐，几个少女少年们的青春纷至沓来。似乎先前积累的零散的感动，经过一段时间的发酵之后，反而更能触动心底防线最薄弱的地方。

所以总想写下些什么。
因为听着这难以割舍的曲子，心中积攒了满满的感动，总是迫切的，想要和不知在何方的哪个人分享。
可是我们都已经不在当初那个年岁了。
甚至我也不再敢笃定，时至今日，说出来之后，一定能被理解。
所以我是在害怕吧。
虽然我确信，你我一起经历的曾经，像她们一样耀眼，永远在记忆中闪闪发光。可是我仍旧无法反驳，岁月的洪流冲蚀过后，我们都已不再是当初的样子。
于是，这大概是写给过去的那个女孩，不，那两个女孩的一封情书吧。

晴れた日 雨の日でも みんながいれば いつも笑顔になれた
谢谢你们，正是因为曾经的你们，时至今日，现在的我心中仍旧能有那样一大片的柔软。
即使在今日，我能感受到这些曲子里的全部美好，也是因为，虽然经过无数时间的变迁，你们仍旧一直住在我心底的原因吧？
所以说，这个世界的美好也罢，面对未来的勇气也罢，其实一直都是当初的你们送给我的礼物。

まで知らない明日への扉
虽然再过一些时间，你们将要离散，各自前往不同的地方，遇见不同的人，走向不同的人生。
可是安心吧，因为你们彼此，一直都在对方的心中，从不会被遗忘，哪怕，太久太久不能相见。

曲がった道でも もう大丈夫
因为你们有过那样耀眼的回忆，足够照亮后续旅途上的一切黑暗了。

そしてまたどこかで 君に届いたら 思い出してほしい
想和你们说，好羡慕你们。因为有彼此的存在，大概从不曾感受到真正的孤独。
可是正如这旋律的温柔点亮我心中的记忆一般，也会有同样的时刻，你读到一段文字，看到一幅画作，突然就想起我们过去的时光吧？
因为我们共同经历的那时光，就是联系彼此的红线，永远不会被斩断。

笑ったり、泣いたり、歌ってみたり
可是这就是你们最真实的样子啊。
而所有的雨天终将放晴。
就请一直带着笑脸，留存在记忆中吧。
我将带着你们坚定前行。

君がその勇気で 一歩進む時 思い出してほしい 煌めく瞳で過ごした日々を
吾亦如是。